农村旧房翻新后的装修，需要注意以下几个方面：
1. 房屋结构改造：旧房翻新需要重新评估整个房屋的结构，针对房屋存在的问题进行改造。比如，修补房屋悬挂梁、柱子、墙面等结构问题，加固房屋内框架等。
2. 照明和通风：农村旧房翻新后，需要提高房屋照明和通风条件。可以在房屋加装窗户、瓦楞纸和警示墙，改善房屋采光和通风情况。
3. 墙壁和地板装饰：可以为旧房重新涂漆或搭配墙纸加以改善墙面和地板的颜色和质感。同时，可以采用石块、瓷砖、木地板等材质装饰，使地面变得更加美观和耐用。
4. 家居装饰：家居装修可以为房屋增添个性化的装饰。如一个农村居民喜欢把自家放上老式的木质家具，所以可以搭配木质艺术品或者自己动手制作自己喜欢的装饰品，提升家居美感与舒适度。
5. 设备选购：翻新后的旧房需要按其大小、面积及家庭人口数量等因素来选购家居电器、家具及饰品等。同时货比三家是非常必要的便于得到更好的价格和品质。
总之，农村旧房翻新装修是一项设计和规划工作繁琐，但需要有细心、具有多年房屋装修经验的人来实施，才能满足房主的需求和要求，并营造出更加温馨舒适的居家空间。
