旧房翻新是一个不错的办法来改善家居环境，以及提高室内舒适度。而关于翻新灯怎么处理，有以下几种选择：
1. 保留现有灯具。如果现有的灯具外观运用不难看，总体品质较高，那么考虑保留它。可以更换灯泡，或者更换灯罩等等，让它焕发新生。
2. 翻新现有灯具。如果现有的灯具有不少磨损，或者老旧，可以考虑翻新它。可以使用清洗剂清洗表面，然后喷漆或者更换部件等等。这样能更好地保护现有灯具，并且让它更符合装修风格。
3. 更换灯具。如果旧灯具外貌又不好看，为了更好地与家装相配，可以考虑更换灯具，换上新型号灯具，这样既能提高家居舒适度，也能提升家居品质。
总之，在旧房翻新中，需要注意的是要做到与家居风格相配合，还需注意环保和安全。对于一些老旧灯具可以采用回收再利用的方法，对环境也做出贡献。
