蒸汽热水器是一种常见的家用热水器，其内胆漏水是一种比较常见的故障。如果蒸汽热水器内胆漏水，可以采取以下修复方法：
1. 停用蒸汽热水器并断电，等待内胆冷却后排空水。
2. 检查漏水口，查找漏水的位置。比较常见的漏水位置为内胆上部的进口、出口及底部的排水口。可以通过涂上肥皂水或泡沫试剂来判断漏水位置。
3. 根据漏水位置，选择修复方法。如果是进口或出口处有漏点，可以尝试用金属垫片或胶水将漏点覆盖住。如果漏水口较大或底部排水口处漏水，可考虑更换新的内胆。
4. 进行彻底的清洗和杀菌，避免水垢和细菌滋生，从而影响使用效果。
5. 重装内胆并用水充满内胆，打开电源再次启用蒸汽热水器，检查是否修复成功。
总之，如果蒸汽热水器内胆漏水，不一定需要立即更换，我们可以尝试用简单有效的方法进行修复。如果还不是很懂，建议找专业人员进行处理。
