南岳沙发翻新费用因材料、工艺、工人费用等因素的不同而不同，无法精确给出一个具体的价格，但是可以提供一些参考：
1.材料费用：沙发翻新的材料费用主要包括面料、棉花、填充物、骨架材料等，根据需要的材料种类以及质量不同，费用也会有所不同。
2.工艺费用：沙发翻新的工艺包括拆卸、清洁、修补、更换配件等环节，费用也会所以而产生。比如拆卸需要专业的工具和技能，清洁需要专业的清洁剂和人工，修补需要配合工具和专业的技能。
3.工人费用：沙发翻新需要专业的工人，他们的费用也是影响价格的重要因素。工人的收费标准根据地区不同而不同，一般以维修时长或整个项目的费用计算。
根据上述，南岳沙发翻新费用并没有一个固定的标准，需要根据不同情况进行评估。一般来说，维修一张普通的皮沙发可能需要花费1000元以上，天然革质量的沙发费用往往更高。为了保证沙发质量和维修效果，建议选择信誉好、工艺确实、经验丰富的维修机构进行沙发翻新。
