修复沙发下的铜钱柜并不是一件难事，只需要以下几步：
步骤一：清理沙发下的铜钱柜
首先要将沙发移开，清理干净沙发下面的地面和铜钱柜，尤其要注意铜钱柜里面积存的灰尘和杂物。
步骤二：检查铜钱柜的损坏情况
仔细检查铜钱柜的损坏情况，是否有脱落或破损的部位。如果有，需要修补或更换这些部位。
步骤三：修补脱落或破损的部位
对于脱落或破损的部位，可以使用木工胶水或类似的粘合剂进行修补。对于更为严重的破损，可以使用木材填充剂或者木材美容剂进行修补，也可以在脱落的部位重新钉上。
步骤四：进行清洁和上光
在修复完成后，需要彻底清洁铜钱柜以除去任何残留物和粘合剂。然后对铜钱柜进行上光处理，以使它恢复旧时的光泽。
步骤五：搬回沙发
最后，将修复好的铜钱柜搬回原位，将沙发放回去。
总之，修复沙发下的铜钱柜并不难，只要仔细检查，逐步进行操作即可。如果您不知道如何修复铜钱柜或者情况比较严重，可以考虑请专业人士来修复。
